Les pasamos los tips de cómo lavar nuestras prendas de lana para mantenerlas siempre hermosas!!!

LAVADO:

  • Siempre lavar a mano.
  • Verter agua fría en un balde, agregar jabón de ropa fina y disolverlo en el agua.
  • Incorporar la prenda (cuidar de no mezclar prendas claras y oscuras) masajeándola, sin frotar.
  • No retorcer: tomar la prenda de los extremos formando un bollo y apretarlo para que el agua se escurra.
  • Terminar de secar masajeando con una toalla clara.
  • Nunca tiendas las prendas con broches ni colgando, ya que se estiran y deforman. Siempre deben secarse sobre una superficie horizontal (puede ser sobre una toalla o lienzo claro).
  • Cuidar de no dejar restos de jabón en la prenda (si es necesario pasar por agua clara más de una vez).
  • Nunca guardes una prenda húmeda.

GUARDADO:

  • Doblar y guardar en una bolsa cuidando de que los flecos estén extendidos para que no se arruguen.
  • Colocar una ramitas de lavanda para proteger de las polillas.

 

Here are some caring tips to keep wool garments always beautiful!!!

WASHING:

  • Hand wash only.
  • Pour cold water in a bucket, add soap for fine clothes and dissolve it.
  • Incorporate the garment (make sure not to mix light color pieces with dark ones) stir without rubbing.
  • Do not wring out: pick up the garment from the tips with both hands making a ball and squeeze to drain excess water out. 
  • Finish drying the garment by gently massaging it with a light color towel.
  • Never use pegs or hang to dry since the garment will stretch and deform. Wool clothes should always be dried flat, in horizontal position (over a towel or light colored linen).
  • Make sure there is no soap left in the garment (if necessary, rinse in clear water more than once, as needed).
  • Do not store damp.

STORING:

  • Fold and store inside a bag making sure the fringe extends flat to avoid wrinkles.
  • Include lavender sticks against moths.